Adivor.it Tutto Per Il Tuo Navigatore
Pagina Iniziale REGOLAMENTO POI (APMS) Autovelox (SAGA)


Vai indietro   Adivor.it Tutto Per Il Tuo Navigatore > Miomap - Igo > Voci e Traduzioni
Problemi di accesso? Registrati!

Voci e Traduzioni Tutte le info riguardo le voci e le traduzioni dei men¨ per miomap e igo

Benvenuto in Adivor.it Tutto Per Il Tuo Navigatore.

Benvenuti in questa comunitÓ ! Se questa Ŕ la tua prima visita, per poter aprire discussioni e messaggi o per poter usufruire dei nostri servizi, Dovresti registrarti (leggi in basso).

Se questa Ŕ la tua prima visita, controlla le F. A. Q. (Frequently Asked Questions) del forum. Per entrar a far parte della comunitÓ dovresti registrarti: premi in alto a sinistra su "Registrazione". Per iniziare a visualizzare il forum ed i messaggi seleziona una sezione nell'elenco sottostante.

Se invece sei un utente registrato e hai dimenticato i tuoi dati di accesso devi effettuare il Recupero dati.

Adivor.it Utilizza cookie per migliorare la tua esperienza sul sito, leggi la pagina dell'informativa Privacy Policy per conoscere ed esercitare i tuoi diritti in materia.


Inserisci la nuova discussione  Rispondi
 
LinkBack (2) Strumenti della discussione ModalitÓ di visualizzazione
Vecchio 14th January 2007, 16: 45   1 links from elsewhere to this Post. Click to view. #1
Newbie
 
L'avatar di Ween
 
Registrato dal: Dec 2006
Messaggi: 11
Voce Giulia Ween v1.1

Ho fatto un piccolo pack voce (con tanta fatica e tanto sudore LOL) da aggiungere alla collezione di voci italiane che vedo con piacere che stanno crescendo

Non amo particolarmente le voci registrate, preferisco quelle sintetizzate, quindi se avete i miei stessi gusti provate "Giulia", la sto usando regolarmente e non mi da particolari problemi.

* Alle volte la costruzione della frase Ŕ "strana" perche' ho cercato di evitare alcuni termini che sintetizzati parevano davvero orrendi.
*Sono stati eliminati gli avvisi dei 300mt eccetto quelli in rotonda.
*Sono state spostate tutte le distanze prima dell'azione da compiere: esempio: "tra 30 mt svoltare a dx" prima era "svoltare a dx tra 30 mt"... cosa che piu' volte mi ha fatto sbagliare strada LOL.
*E' stata sostituita la frase "Guida per xxx mt" con il "Continua Diritto" quando si deve tirare dritto per meno di 2km... mi ha sempre mandato in bestia :P
*per le distanze superiori ai 2km ho sostituito "metri" con la "i" aperta con "metri" con la "i" chiusa dato che al 99% delle volte sta a fine frase.
*sostituito quell'inutile quanto odioso "ricalcolo percorso"

Diciamo che ho messo a posto le mille cose che mi davano fastidio secondo le mie esigenze, ad ogni modo se gradite la versione standard basta che sovrascriviate con i vostri command.csv e distance.csv preferiti.

Per creare il pack ho utilizzato:
*l'actordemo di Loquendo, quindi sul loro disclaimer scrivono che "sono vietate modifiche, alterazioni, applicazioni commerciali dei file audio generati", quindi tutto quel che volete fare, se lo volete fare, sono a vostro rischio e pericolo :P ovviamente quel che fate non mi interessa lol
*l'IGO language Player alpha, disponibile sul sito ufficiale pdamill.
*Adobe Audition, rigorosamente in trial. (scusate odio audacity ^^)

Spero di non aver fatto terribili strafalcioni
Se avete voglia di migliorare il pack, fate pure, non penso che avro' tempo di rimetterci mano in tempi brevi, se lo fate pero' ricordatevi di ha me nelle vostre preghiere serali ^^

Buon Divertimento!

Ween
 
 
File allegati
Tipo di file: zip v_ita_f9.zip‎ (1.41 MB, 18210 visite)
__________________
Mio c710 3.2 - Voice: Giulia Ween 1.1
Skin: Roscoe Journey 1.2 - Color Scheme: Roscoe Google/Starlight
Ween non Ŕ in linea  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi quotando


Hai trovato utile questo messaggio? Yes | No
Annunci Google
Vecchio 14th January 2007, 17: 03   #2
Super Moderatore
 
L'avatar di mercury
 
Registrato dal: Jan 2007
ubicazione: N/A
Messaggi: 7,039
ottima! L'ho appena provata con una simulazione e mi piace molto. Avevo optato per Micol, ma questa mi piace di pi├╣. Grandissimo lavoro! Ti ringrazio

Vi allego due versioni "discrete" di Giulia create da iw9gianky:

VERSIONE A
Rispetto alla versione non "discreta" dice:
"Guida per xxx chilometri" invece di "Dai! Guida per xxx chilometri"
"Tra xxx metri girare a" invece di "Tra xxx metri preparati a girare a". Stesso discorso per "continuare dritto", "uscire a", ecc. ecc.

VERSIONE B
Uguale alla versione A, tranne per questa cosa: dice "Siamo arrivati" invece di "Eccoci! Siamo arrivati"


Si ringraziano Ween per la guida vocale originaria e iw9gianky per le modifiche della versione "discreta"
mercury non Ŕ in linea  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi quotando


Hai trovato utile questo messaggio? Yes | No
Vecchio 14th January 2007, 17: 22   #3
Super Moderatore
 
L'avatar di sten
 
Registrato dal: Nov 2006
ubicazione: (MI)
Messaggi: 7,922
l'ho appena ascoltata con winamp. Molto bella!!!! soprattutto il titanic, il relitto, il ricalcolo, il gps perso ,

complimenti credo anche io che sia meglio di micol....
la provo sicuramente!
sten non Ŕ in linea  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi quotando


Hai trovato utile questo messaggio? Yes | No
Vecchio 14th January 2007, 17: 35   #4
Administrator
 
L'avatar di adivor
 
Registrato dal: Oct 2006
ubicazione: Crema (cr)
Messaggi: 3,539
Veramente bella, complimenti !
__________________
adivor non Ŕ in linea  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi quotando


Hai trovato utile questo messaggio? Yes | No
Vecchio 14th January 2007, 17: 36   #5
Super Moderatore
 
L'avatar di sten
 
Registrato dal: Nov 2006
ubicazione: (MI)
Messaggi: 7,922
propongo un premio in ├óÔÇÜ┬Č per Ween per l'ottimo lavoro! (se no glieli regalo io....)
sten non Ŕ in linea  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi quotando


Hai trovato utile questo messaggio? Yes | No
Vecchio 14th January 2007, 17: 39   #6
Advanced
 
L'avatar di gep57
 
Registrato dal: Oct 2006
ubicazione: abbiategrasso
Messaggi: 119
complimenti ├â┬Ę proprio bella
__________________
c710 miomap 3.3
data.zip originale allargata
voce giulia ween discreta
traduzione mercury
gep57 non Ŕ in linea  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi quotando


Hai trovato utile questo messaggio? Yes | No
Vecchio 14th January 2007, 17: 39   #7
Newbie
 
L'avatar di Fortunato
 
Registrato dal: Dec 2006
ubicazione: EMILIA
Messaggi: 13
l' ho appena sentita ottima penso che sostituiro' MICOL con Giulia bravo bel lavoro inseritela nel sondaggio che ne dite? ciao a tutti
Fortunato non Ŕ in linea  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi quotando


Hai trovato utile questo messaggio? Yes | No
Vecchio 14th January 2007, 17: 42   #8
Administrator
 
L'avatar di adivor
 
Registrato dal: Oct 2006
ubicazione: Crema (cr)
Messaggi: 3,539
50 "dollaroni" donati a ween !
__________________
adivor non Ŕ in linea  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi quotando


Hai trovato utile questo messaggio? Yes | No
Vecchio 14th January 2007, 17: 42   #9
Super Moderatore
 
L'avatar di sten
 
Registrato dal: Nov 2006
ubicazione: (MI)
Messaggi: 7,922
Quote:
Originariamente inviata da sten
propongo un premio in € per Ween per l'ottimo lavoro! (se no glieli regalo io....)
prima che ween si monti la testa.... intendevo virtuali



Edit: adivor abbiamo postato in contemporanea
sten non Ŕ in linea  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi quotando


Hai trovato utile questo messaggio? Yes | No
Vecchio 14th January 2007, 18: 03   #10
Newbie
 
L'avatar di Ween
 
Registrato dal: Dec 2006
Messaggi: 11
Lol, thx a tutti, se volete prendo anche assegni in bianco, carta di credito e travels, :P :P

La cosa piu' deprimente e' che la voce viene meglio con loquendo che registrata dalla mia ragazza LOL ^^ (fortuna che non legge)
 
 
__________________
Mio c710 3.2 - Voice: Giulia Ween 1.1
Skin: Roscoe Journey 1.2 - Color Scheme: Roscoe Google/Starlight
Ween non Ŕ in linea  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Rispondi quotando


Hai trovato utile questo messaggio? Yes | No
Rispondi


Tag
download, free, giulia, gratis, miomap, scaricare, v11, voce, voce miomap, voci, voci miomap, ween

Strumenti della discussione
ModalitÓ di visualizzazione

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code Ŕ attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG Ŕ attivo
il codice HTML Ŕ attivo
Trackbacks are attivo
Pingbacks are attivo
Refbacks are attivo


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.adivor.it/forum/f19/voce-giulia-ween-v1-1-a-188/
invio For Type data
Ween This thread Refback 21st December 2009 12: 51
IGO8 LOQUENDO | VIRGILIO Ricerca | Web This thread Refback 16th July 2008 17: 12

Discussioni simili
Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Voce mista 3 grazie (Laura + Giulia + Micol) raido Voci e Traduzioni 4 18th December 2009 11: 01
Voce Giulia per autovelox l0v3r Voci e Traduzioni 6 1st October 2008 12: 57
Voce Minyc Minyc_Dj87 Voci e Traduzioni 3 29th June 2008 18: 50
Voce Samuele cafudda Voci e Traduzioni 11 13th June 2007 19: 30
Voce di Giulia froidiana daina Voci e Traduzioni 8 1st February 2007 19: 04


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 08: 57.


Hai problemi di accesso al sito e/o non riesci a scaricare i file o inserire/rispondere a discussioni? CLICCA SU QUESTO LINK

Creative Commons License energia pulita

Adivor.it Utilizza cookie per migliorare la tua esperienza sul sito, leggi la pagina dell'informativa Privacy Policy per conoscere ed esercitare i tuoi diritti in materia.

Powered by vbulletin