Adivor.it Tutto Per Il Tuo Navigatore
Pagina Iniziale REGOLAMENTO POI (APMS) Autovelox (SAGA)


Vai indietro   Adivor.it Tutto Per Il Tuo Navigatore > Download
Problemi di accesso? Registrati!

Benvenuto in Adivor.it Tutto Per Il Tuo Navigatore.

Benvenuti in questa comunità ! Se questa è la tua prima visita, per poter aprire discussioni e messaggi o per poter usufruire dei nostri servizi, Dovresti registrarti (leggi in basso).

Se questa è la tua prima visita, controlla le F. A. Q. (Frequently Asked Questions) del forum. Per entrar a far parte della comunità dovresti registrarti: premi in alto a sinistra su "Registrazione". Per iniziare a visualizzare il forum ed i messaggi seleziona una sezione nell'elenco sottostante.

Se invece sei un utente registrato e hai dimenticato i tuoi dati di accesso devi effettuare il Recupero dati.

Adivor.it Utilizza cookie per migliorare la tua esperienza sul sito, leggi la pagina dell'informativa Privacy Policy per conoscere ed esercitare i tuoi diritti in materia.


Search
2.3.0

Traduzioni
Traduzione per Miomap & Igo

Sort by
Keyword Filter

  Entries Show full/short entries
iGO 8: traduzione italiana by Alexia (specifica per skin diMka Specter)
Allego traduzione specifica per diMKA della linea specter modificate ed integrate anche dall'utente daFunk e Tonimontoia1.

La traduzione e' allineata attualmente alla: diMka-specter v 1.4.5a-A-B-T-C-TR-P 480_272

http://www.adivor.it/forum/f19/igo-8...-specter-9903/
 
Suggest other entries I might like
1st October 2008
iGO 8: traduzione italiana by Xerses72
Salve ragazzi.. è stato rilasciato un nuovo file lang per l'italiano..

Il releaser, Xerses72, (o non releaser.. non lo so..) ha lasciato scritto queste note:

Some bugs corrects:
"Stada no nome" in "Strada senza nome"
"Str. non asfal." in "Strada non asfaltata" for best pronounce with TTS voices.
Translated the saved itinerary settings "Would you like to start navigating from the saved location rather than from the GPS position?" now in italian "Iniziare la navigazione dalla posizione salvata piuttosto che dalla posizione GPS?"

Please delete older Lang_Italian_Pda.zip and replace with this one in folder iGO8\Content\Lang

Vi allego il file..

Ahh.. è compatibile con la Ultra 3.2.. ciaooo


http://www.adivor.it/forum/f19/igo-8...xerses72-8541/
 
Suggest other entries I might like
1st October 2008
Traduzione IGO 8 Beta
traduzione IGO8 x skin diMika by The Jakal
http://www.adivor.it/forum/f19/igo-8...in-dimka-8567/

Ciao ragazzi,
Ho cercato di tradurre tutte le frasi che sono rimaste in inglese della skin diMka. Spero di aver tradotto tutto. Se mi è sfuggito qualcosa, ditemelo che sistemo.
Da inserire in Igo8\Content\Lang e andare a selezionare in MENU DI NAVIGAZIONE>>IMPOSTAZIONI>>LOCALI>>LINGUA PROGRAMMA Italiano The Jackal.
 
Suggest other entries I might like
1st October 2008

Keywords: http://www.adivor.it/forum/f19/i
Traduzione italiana by Mercury
Vi propongo la mia traduzione di Mio Map in italiano. Ho tradotto anche le pagine delle spiegazioni (quelle che si attivano premendo su ?) e anche diverse scritte che compaiono nel caso si utilizzino delle skin. Con nuove skin, quindi, potrebbero esserci parole non tradotte e pertanto vi invito a segnalarmi eventuali errori o mancanze in modo che io possa apportare nuove correzioni. Nel caso di parole non tradotte, per far sì che io possa tradurle, dovete dirmi le esatte parole che vedete sullo schermo. Per "esatte" intendo le parole con maiuscole, lettere accentate, tipo di accento (acuto o grave) così come le vedete sullo schermo. L'ideale sarebbe inviarmi uno screenshot delle parole non tradotte (le istruzioni per fare uno screenshot le trovate facilmente in questo forum). Il file "italian_by Mercury.zip" può essere copiato nella cartella MIOMAP\MioMap\lang senza rinominarlo e senza sovrascriverlo a nessun altro file. Dopo aver effettuato la copia di questo file, andate nelle impostazioni di Mio Map --> Lingua --> Lingua del programma: scegliete "Italiano by Mercury". In questo modo potrete conservare la traduzione predefinita accanto a questa mia traduzione di Mio Map in modo da scegliere quella che più vi piace. Come già detto, qualsiasi consiglio e qualsiasi segnalazione di eventuali errori o mancanze è graditissima. A presto per nuovi aggiornamenti.  
Suggest other entries I might like
22nd September 2007
Traduzione per IGO8 by Mercury
i propongo la mia traduzione italiana di iGO 8, utilizzabile da tutti i dispositivi (PNA e PPC) dotati di iGO 8.

Nel caso di parole non tradotte, per far sì che io possa tradurle, dovete dirmi le esatte parole che vedete sullo schermo. Per "esatte" intendo le parole con maiuscole, lettere accentate, tipo di accento (acuto o grave) così come le vedete sullo schermo. L'ideale sarebbe inviarmi uno screenshot delle parole non tradotte (le istruzioni per fare uno screenshot le trovate qui).

Il file "Lang_Italian_Pda_by Mercury.zip" può essere copiato nella cartella iGO8\content\lang senza scompattarlo, senza rinominarlo e senza sovrascriverlo a nessun altro file. Dopo aver effettuato la copia di questo file, andate nelle impostazioni di iGO8 > Locali (o Regionali o Impostazioni locali o Impostazioni regionali) > Lingua del programma: scegliete "Italiano by Mercury". In questo modo potrete conservare la traduzione predefinita accanto a questa mia traduzione di iGO 8 in modo da scegliere quella che più vi piace. Come già detto, qualsiasi consiglio e qualsiasi segnalazione di eventuali errori o mancanze è graditissima. A presto per nuovi aggiornamenti...

http://www.adivor.it/forum/f19/igo-8...-mercury-7629/
 
Suggest other entries I might like
1st October 2008
 

 
Category
 
Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 17: 55.


Hai problemi di accesso al sito e/o non riesci a scaricare i file o inserire/rispondere a discussioni? CLICCA SU QUESTO LINK

Creative Commons License energia pulita

Adivor.it Utilizza cookie per migliorare la tua esperienza sul sito, leggi la pagina dell'informativa Privacy Policy per conoscere ed esercitare i tuoi diritti in materia.

Powered by vbulletin